Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends.
有些人能清楚地聽見來自自己心靈的聲音，他們依著那聲音作息，這種最終不是瘋了，就是成為傳奇。。。
I followed all of the rules, man's and God's. And you, you followed none of them. And they all loved you more. Samuel, Father, and my... even my own wife.
我遵守所有的規則，人世間的規則、上帝的規則，而你，完全不遵守，結果所有的人都喜歡你！山姆、爸爸，甚至我自己的妻子...
Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like we're idiot children.原諒我爸吧，當他對待我們如白痴小孩時，會讓他感覺到年輕而有權威。
It was those who loved him most who died young. He was a rock they broke themselves against however much he tried to protect them.正是那些最愛他的人最後卻都英年早逝了，他越是想要保護這些人，就越像是一塊堅石砸向他們。
一個不滿時局的上校，帶著全家隱身住在群山環繞，不食人間煙火的鄉間，妻子不耐物質匱乏及嚴酷的氣候，拋夫棄子重返文明生活，留下父親獨自一人撫養三個壯丁。有一天，么弟由城市帶來了個溫柔婉約，氣質出眾的未婚妻，從此平靜生活起了巨大波瀾，除了么弟蒙在鼓裡外，其他兩個年輕人，開始痛苦地壓抑著各自的情感。布萊德彼德 (Brad Pitt), 安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins), 茱莉亞奧蒙(Julia Ormond) 幾位極為出色的演員，擔綱演出好像為他們量身打造的角色，尤其Brad Pitt 的造型, 我認為是他演過所有電影最帥的一次.劇情平鋪直述，但扣人心弦，除深刻描繪父子兄弟之情，男女之愛外，並涵蓋了美國建國之初的戰爭，社會，政經風貌，不落一般西部電影俗套，搭配著氣勢磅礡的攝影，渾然天成的配樂，使這部影片，成為一部商業與藝術兼而有之如史詩般的巨作，好片非偶然，本片導演, 攝影和配樂皆為一時之選的大師級人物。導演：Edward Zwick，作品有 《Glory》，《The Sieze》，《Blood Diamond》，《Courage Under Fire》，《The Last Samurai》，《Difiance》等。攝影師：John Toll，作品有《Vanilla Sky》，《The Last Samurai》，等，並以《Legends of the Fall》 (1994)，《Brave Heart》(1995)連得兩屆奧斯卡最佳攝影。電影配樂：James Horner. 作品有《Glory》，Perfect Storm， Brave Heart》，《A Beautiful Mind》，等。1997年奧斯卡最佳原創作曲《鐵達尼號》膾炙人口的主題曲 My heart will go on 便是出自這位大師之手。上校在給妻子寫家書時，這樣寫著： 恐怕在這荒地，把撫養子的工作做不好，我對孩子有何認識呢? 我是一個受訓帶兵的人，但教養孩子卻困難得多， (上校已經在跟妻子求救了), 但狠心的上校夫人只是冷冷的回信說：你一向太有責任感，孩子會有他們的路，他們任性，但我們能責怪他們任性嗎?母親在青少年成長叛逆期離開了家庭，多少影響了孩子日後的人格健全發展，還有，最後上校年紀大了中風時，也不見妻子回來照顧，(由妻子寫信時的書房場景看來，經濟環境應該很好)，如果她有回來牧場照顧上校，也許 Tristan 也不用為了生計，挺而走險去販賣私酒，所以我說上校夫人是一位沒有責任心的妻子和媽媽.女主角 Susannah 選定了兄弟三人其中一個，卻愛上另一個，又嫁給了第三個，是不是像極了瓊瑤小說情節?
沒有留言:
張貼留言